玩播客
成绩单
-
00:09
问题
早在去年12月我们的就职典礼上，就有传言说印孚瑟斯将开启把哈特福德打造为新硅谷的浪潮，我当时很好奇。
-
00:25
Ravi Kumar S.
这就是我们在其他州雇佣的所有员工的故事。
-
00:34
问题
我只是好奇，这还在进行中吗还是现在有什么计划?
-
00:40
市长卢克Bronin
好吧，听着，我不知道我们是否渴望成为新的“任何其他地方”。我们想成为，你知道，我们能成为最好的哈特福德。我认为,值得注意的是,当你谈论硅谷你谈论一个区域,如果你在哈特福德地区覆盖它,它会从,你知道,斯普林菲尔德,纽黑文,如果你看看发生了什么,在那山谷,这可以吸引康涅狄格河谷或91走廊，后者有时被称为“知识走廊”。有大量的教育机构在做突破性的研究，财富500强，100强，50强的公司在很多不同的行业做着令人难以置信的研究和突破性的工作。这里聚集了大量的人才，布鲁金斯学会把大哈特福德地区称为世界上20个知识中心之一，因为这里聚集了大量的人才和研究。所以，撇开硅谷不谈，我认为我们真正想做的是确保世界知道这里正在发生什么，并在更广泛的背景下看待我们，在这里,因为我们是一个经济区域,这是一个强大的一个,我认为,如果我们可以利用的能源和人才在这一地区,展示一些更大的骄傲我们和我们更清晰的认识和出售它,促进,共同建立,这样我们就能和国内任何一个大都市竞争了。我早些时候说,事实是,我不知道我想成为硅谷,我宁愿,你知道,在一个地方,你可以在山上的一个小时,你可以在海岸上一个小时,你可以在两个小时,在波士顿纽约两个小时,这是一个住在这里要便宜很多比在任何地方。所以，我认为我们不应该用别人是什么来定义我们的抱负。 I think that we should look at what we have, the potential to be and keep working to do that.
-
02:39
问题
我的问题是,你如何想卷起所有的insurtech在一起,因为,有很多孤立的行动发生在哈特福德,我们认为,你知道,我认为这是一个很好的机会,更多的快乐,但是,与此同时,我觉得,你知道的,至少从insurtech的角度来看,从这个意义上说，事情正在被稀释，除非，你知道，我们想听你的观点关于你如何把所有这些东西结合在一起，从而使行业受益?
-
03:08
市长卢克Bronin
我不知道我是否同意保险科技这块被稀释了。我认为，你知道，这是一种非常集中的努力。当然，所有参与保险科技加速器的公司也都在自己的公司里做自己的创新工作。但是，我认为最重要的是创造一个环境，让人们可以有那些令人兴奋的新想法，你知道，意外的偶然性的互动，让他们思考一些他们以前没有想过的事情，这就是创建一个社区。我认为,自然开始发生的很多,你知道,当你看着它,它不仅仅是insurtech,这也是先进制造业和其他地区,你知道,如果你看看整个哈特福德地区,这是一个中心,全球航空航天中心,制造业和先进制造的。我提到了斯坦利，布莱克和德克尔，他们真的处于第四次工业革命的前沿，你知道，他们做了很多创新工作和突破性的工作，你知道，增层制造，3D打印，新包装，各种各样的东西。他们在这里这样做，但我不认为这是，你知道，强迫人们一起或试图把所有的东西结合成一件正式的事情，这是关于创建一个社区，在那里有足够的东西发生，人们可以激发其他人的其他想法。
-
04:28
问题
哈特福德的社区也面临着一些挑战。你是如何平衡的呢?你在发展，你基本上是在重建一个都市区同时为社区服务你认为像我们这样的公司应该在这个平衡中扮演什么角色?
-
04:40
市长卢克Bronin
这是个很好的问题。我认为这是一个统一的使命,你知道,我们的很多经济发展没有在市中心工作,这是一个小时在我们的社区和实际上如果你看看现在投资在哪里发生,很多外面是市中心,你知道,你有历史街区喜欢蓝色山和上层奥尔巴尼,那里正在发生大量的活动。在近距离,你知道的,老的中心第一次工业革命有那么老空破旧的大规模的工业园区,现在回到生活的住宅和商业旁边的足球队会进来。有像帕克维尔这样的社区我认为这是城市中最多样化和最令人兴奋的社区之一也就在公交路上那里有大量的能源用于经济发展。所以我想大家都知道，我们正在努力寻找发展的机会。我们也在努力利用这项关于“机会区”的新立法。机遇区为传统贫困地区的资本收益投资创造了税收优势。我们有十个人口普查大片在哈特福德指定区域的机会,我们努力确保投资者了解这里的机会但然后另一件事,这可能是最重要的事情是,确保,回到我和拉维的谈话,对于那些生活在这里并在这里长大的人来说，这确实是一条通往机遇的管道。 I’m excited about the partnership between Infosys and Trinity. I’m excited about, you know, the partnerships between a lot of companies and our community colleges like you know Capital Community College right in downtown Hartford but really making sure that our companies see it as part of their mission to not just be part of a growing ecosystem but to help make sure that Hartford’s rise is one that everybody can share in regardless of where they live.
-
06:41
Ravi Kumar S.
我们现在正让基金会来到这里，参与计算机科学教育和K-12学校的发展，我们希望我们的员工参与到这个过程中来。从某种意义上说，印孚瑟斯将其部分金融资本借给了该基金会。我们现在想，我们现在认为我们可以把我们的智力资本借给中心的员工，所以这是我们现在要做的。
-
07:16
问题
我有个关于公共工程的问题。基本上,所以年轻一代,像高中生,你预见任何计划的高中生参与政府公共工程而不是通过组织肯定像狮子俱乐部或者参与,然后只有在狮子俱乐部水平较高有直接接触市长,你知道,但是也有高中生想做点什么，或者未来的律师，比如想成为律师的人。但是他们想要在这个年龄参与到公共事业中来?
-
07:49
市长卢克Bronin
Well, I think there are lots of ways to do it, you know, one way of getting involved is getting involved in politics, and regardless of, you know, where I’m not gonna make a partisan speech but, you know, regardless of where you get involved we’ve got a participatory electoral process and that’s an exciting way to learn about it, and exciting way to start getting involved. There are also internship opportunities, I mean we have interns every summer from Hartford in Hartford City Hall, you know, giving young students an opportunity to see what kind of work they could be part of. Our city council President actually, Glendowlyn Thames, often talks about the effect that a similar internship like that had on her that it opened her eyes to the possibility of work in public service and how meaningful it could be and it wasn’t what she had originally planned but something that she discovered through an internship program like that. So, we’re doing that. I wish we could do it at a much larger scale. Going back to the other question, by the way, that’s another way that companies can help, by making sure that they are building those internship and apprenticeship programs to help young people get involved and discover what opportunities are available to them. I know, I’m departing from your question right now, but just thinking about the question before this and the broader conversation. We have to recognize the reality that as hard as we’re working and as important as it is to build this innovation ecosystem and to revitalize the core of our city, we have thousands, many, many thousands of young people who grow up in the shadow of large office towers like this and can’t imagine having the opportunity to work there and don’t see the path to get from where they are to working there. This is for them too.
-
09:33
Ravi Kumar S.
非常感谢，让我们为市长鼓掌。
